最近天气忽冷忽热,朋友圈里又是一片咳嗽打喷嚏的声音，老张家闺女半夜发烧，老太太急得直转悠："快去药店买gan mao ling！"结果小伙子买回来一盒"感冒灵"，包装上赫然写着"Ganmao Ling"——您瞅瞅，这拼音标注得跟绕口令似的，不怪人买错嘛！
要说这中药名的拼音啊,可真是门学问，前些天我去中药房抓药，听见两个阿姨掰扯："当归到底是Dang Gui还是Dang7 Gui？""黄芪是Huangqi还是Huang qi？"听得我直乐呵，这要是让老中医听见，准得摇头叹气，今儿咱就唠唠那些年我们读错过的中药名，保准你看完再去药店不犯怵！
【感冒三剑客：甘当"拼音小白鼠"】 首当其冲的就是感冒灵（Gan Mao Ling），您可别小看这三个字，当年我盯着药盒愣是没敢下手——这"Ling"到底是"灵"还是"零"？后来才知道，人家正儿八经就是"感冒灵"，活该咱们这些"拼音半吊子"闹笑话，再说板蓝根（Ban Lan Gen），您以为读成"Ban Lan Gong"是南方口音？错！人家《中国药典》白纸黑字写的就是"根"，要怪就怪电视剧里大侠总说"板蓝神功"带偏了节奏。
最坑爹的当属金银花（Jin Yin Hua），上次见个小哥跟店员说要"金yin花"，人家憋着笑给他拿了"银翘片"，得嘞，这"Jin Yin"俩字就像双胞胎，稍不留神就得分家，不过话说回来，要是叫"金银花"多好记啊！偏偏要搞个"Hua"字来添乱，估计古人也觉得光用金银太俗气，非得加朵花才雅致。
【补气血大军：当"芪"遇上"耆"】 说到补药，黄芪（Huang Qi）和当归（Dang Gui）这对CP可谓家喻户晓，可您知道吗？黄芪的"芪"字就跟个调皮鬼似的，左边是"氏"右边是"艹"，偏偏要发"Qi"的音，多少新手把它认成"黄氏"，结果抓药时闹出"我要黄氏不要黄芪"的笑话，至于当归，这"Dang Gui"听着就像在喊"当归当归"，倒是比人参（Ren Shen）好念多了——毕竟"参"字四个读音，能准确念出"Shen"的都得是火眼金睛。
老祖宗留下的养生智慧里,枸杞（Gou Qi）必须拥有姓名，这红彤彤的小果子看着喜庆，拼音却暗藏玄机，北方朋友见了"杞"字就条件反射读"Qi"，殊不知人家正音是"Qi"没错，但遇到"枸杞"就得乖乖念"Gou Qi"，就像四川人见了"橘"字非要读"Ju"，其实人家普通话里就是"Jv"——这语言习惯啊，改起来比登天还难！
【清热解毒组：别把"茯"念成"福"】 夏天必备的茯苓（Fu Ling）可算得上谐音陷阱之王，您听这名字，是不是特容易看成"芙苓"？实际上人家姓"茯"名"苓"，偏偏这"茯"字长得跟"芙"字像亲兄弟，害得多少人脱口而出"Fu Ling"，更绝的是川贝母（Chuan Bei Mu），您要是叫它"春贝母"，四川老乡能跟你急——人家地道的川贝粉讲究的就是个"Chuan"字腔调。
压轴出场的三七（San Qi），绝对是中药界的"数字游戏"高手，您看这名字多实在，三加七等于十，偏偏要拆成两个数，更妙的是"San Qi"连读快了跟"山旗"似的，不知道的人还以为是某个抗日剧里的番号，其实人家就是老老实实的"田七"，只不过不同地区叫法不同罢了。
说了这么多,您是不是发现中药名的拼音就像方言一样有趣？下次去药店千万别再"望字生音"了，记住这几个诀窍：遇见"芪""苓""归"这类药用字，直接查字典比猜谜靠谱；碰到"金银花"这种组合词，拆开读准没错；最关键的是别怕问，店员见得多了，您开口一问反而显得实在！对了，要是家里老人总念错，不妨把这文章转给他们——毕竟药名念错了事小，吃错药可就事大了！
