"最近总感觉喉咙冒火，去药店抓药时店员推荐了连翘和青翘，可拿回家一看说明书彻底懵了——这俩不是同一种药吗？"相信不少朋友都有过类似困惑，作为从医二十年的老中医，今天就带大家揭开这对"孪生兄弟"的真面目，原来它们在祛火消炎上各有绝活！
药房柜台的"双胞胎"之谜
很多患者都以为连翘和青翘是同种药材的不同叫法,其实大错特错！这两者虽然同属木犀科植物，但就像青苹果和红苹果的区别，采摘时节不同造就了截然不同的药性，老药师教我个简单分辨法：外壳深褐色带纵纹的是成熟果实连翘，碧绿饱满带绒毛的是初夏采摘的青翘。
连翘：咽喉肿痛的"消防队长"
上个月邻居家小孩高考前突发扁桃体化脓,我用30克连翘配玄参煮水，三天就压住了高烧，这个被称为"疮家圣药"的小家伙，最擅长对付上焦热毒，它含有的连翘苷就像天然抗生素，能穿透血脑屏障，对肺炎球菌、流感病毒都有奇效，记得去年流感季，诊所里用连翘薄荷茶作预防方，整个冬季咳嗽发热病例少了四成。
特别要说的是,连翘还是调理"情绪中暑"的高手，前些天公司白领小王心烦失眠，我让他用连翘15克加合欢花泡茶，两周后他笑着把抗焦虑药瓶退了回来，这种既能清心火又不伤胃的特性，让它成为职场人熬夜救星。
青翘：肝胆湿热的"排雷专家"
上周接诊的李老板更有意思,满嘴苦味右胁疼，B超显示胆囊壁毛糙，我给他开的方子里重用青翘20克，配合茵陈蒿，才五剂药，他就开始抱怨"嘴里没滋味了"，要不说青翘是治肝胆湿热的妙手呢？它特有的青翘苷能促进胆汁分泌，就像给肝脏做了次深度保洁。
更让人惊喜的是青翘的美容功效,我常建议长痘的患者用青翘粉调蜂蜜敷脸，那些红肿硬结的囊肿痘，往往敷三次就能瘪下去，有位新娘婚前突发痤疮，用这个方法急救成功，婚礼当天还特意送来喜糖。
药房不传的搭配秘诀
别看都是清热解毒,行家用药大有讲究，风热感冒初期，我会选青翘配薄荷，利用其生发之性把表邪透出去；要是拖成肺热咳黄痰，就该用连翘加鱼腥草，直捣病灶核心，去年非典时期，我们院制剂室连夜赶制的抗病毒合剂，就是靠连翘-青翘-贯众的经典组合。
不过要提醒各位,这两味药都属于寒凉辈，脾胃虚寒者得像吃荔枝一样悠着点，有次给老太太开完方子，她自作主张把连翘量加倍，结果拉肚子跑急诊，闹出好大笑话。
厨房里的中药智慧
别觉得它们只能煎汤药,日常食疗更有讲究，春天肝火旺，用青翘6克煮鲫鱼汤，那乳白的鱼汤带着淡淡的青草香，喝一碗整个人都清爽了，连翘则适合做成解暑凉茶，配上乌梅甘草，冰镇后比碳酸饮料健康百倍。
最近我还试了个新配方：把焙干的连翘青翘磨成粉，掺在面粉里烙葱花饼，外酥里嫩带着草木清香，连挑食的闺女都多吃了半块，这些祖辈传下来的智慧，可比西药片贴心多了。
看到这里,您是不是也发现这对"孪生兄弟"藏着大学问？下次嗓子痛别再乱吃药，先分清是含片连翘牛黄丸，还是该来杯青翘夏枯草茶，毕竟老祖宗留下的宝贝，用
